TÁ BOM: a origem improvável da expressão que saiu de entrevista do g1 com Stray Kids e virou meme

TÁ BOM! A origem improvável do meme do Stray Kids

O “tá bom” deixou de ser uma simples resposta protocolar e virou meme do fandom de K-pop nas últimas semanas.

A frase, solta com timing cômico, migrou de um trecho de entrevista para montagens, animações e cenas surreais espalhadas por fãs (veja no vídeo acima).

Tudo aconteceu depois de uma entrevista do g1 com o Stray Kids, nos bastidores do Rock in Rio. Entre uma pergunta e outra, Hyunjin pegou o microfone e disse:

“Tá bom!”

Meme com entrevista de Hyunjin, do Stray Kids, brinca com Martin Scorsese

Montagem/g1

Mas ele não aprendeu essa expressão aqui no Brasil. A frase é super popular na Coreia do Sul desde 1989. Quando foi lançado um comercial de suco de laranja da empresa Del Monte.

Na propaganda, o cantor Lee Soo-man viaja ao Brasil, sobrevoava laranjais e explica que, quando acham a fruta ideal, o brasileiro diz “tá bom!”. No fim, ele prova um copo de suco, faz um joinha e aprova dizendo a expressão em português.

Quem é o ator?

Lee Soo-man, um dos fundadores da SM Entertainment, empresa forte do K-Pop

Divulgação/SM Entertainment

Seis anos após provar o suco na televisão, Lee Soo-man fundou a SM Entertainment, casa de nomes do K-Pop como aespa, NCT, EXO, RIIZE e Super Junior.

Hyunjin tem 26 anos: uma prova de que a expressão atravessou gerações. De comercial de suco a entrevista no Rock in Rio, a sensação que fica é a de que bastam duas sílabas para mostrar a força da cultura pop coreana.